-
1 pilku heitma
-
2 pilku heitma
взглядывать,взглянуть,глянуть,заглядывать,заглянуть,обозревать,обозреть,оглянуть,поглядеть,посматривать,пробежать -
3 pilku heitma
katsahtaaluoda silmäyssilmätävilkaista -
4 pilku heitma üle toa
сущ. -
5 vahetevahel pilku heitma
сущ.разг. поглядывать (на кого-л., на что-л.) -
6 aeg-ajalt pilku heitma
поглядывать -
7 teineteisele pilku heitma
переглядываться,переглянуться -
8 cast\ a\ glance
-
9 take\ a\ glance\ at
-
10 glance
pilku heitma ; pilk -
11 glance\ at
pilku heitma, põgusalt silmitsema -
12 взглядывать
pilku heitma; vaatama -
13 глянуть
pilku heitma; vaatama -
14 обозревать
pilku heitma; silmitsema; vaatlema; üle vaatama -
15 озирать
pilku heitma; silmitsema; vaatlema; üle vaatama -
16 поглядеть
pilku heitma; vaatama -
17 заглянуть
339b Г сов.несов.заглядывать 1. во что (sisse) vaatama v piiluma v pilku heitma; \заглянуть в лицо näkku vaatama, \заглянуть в окно aknast sisse vaatama, aknasse piiluma, \заглянуть в книгу raamatusse pilku heitma;2. к кому kõnek. läbi astuma kelle poolt, sisse põikama kelle poole; \заглянуть к знакомым tuttavate poolt läbi astuma, tuttavate poole sisse põikama; ‚\заглянуть vв рюмку kõnek. pudeli põhja vaatama, topsi tõstma;\заглянуть vдушу vв чьёсердце, \заглянуть v\заглянуть vзаглядывать вперёд pilku tulevikku heitma -
18 поглядеть
232b Г сов.1. на кого-что keda-mida vaatama, kellele-millele pilku heitma; за кем-чем kõnek. kelle-mille järele vaatama; \поглядеть в окно aknast välja vaatama, \поглядеть на небо pilku taeva poole heitma, taevast v taeva poole vaatama, \поглядеть с удивлением imestunult vaatama, \поглядеть с упрёком etteheitvalt vaatama, \поглядеть исподлобья kõõrdpilku heitma, \поглядеть бы хоть одним глазком kõnek. saaks või silmanurgastki piiluda, \поглядеть за детьми laste järele vaatama;2. погляжу, поглядим 1 л. ед. и мн. ч. kõnek. saab näha;3. поглядишь в функции вводн. сл. kõnek. võib juhtuda, et ; vrd. -
19 поглядывать
168b Г несов. куда, на кого-что aeg-ajalt pilku heitma, vahetevahel vaatama; за кем-чем kõnek. kelle-mille järele vaatama; \поглядывать на часы ühtelugu kella vaatama, \поглядывать по сторонам aina ringi vaatama, siia-sinna pilku heitma, \поглядывать за детьми laste järele vaatama -
20 вскинуть
334 Г сов.несов.вскидывать 1. что на что (üles, peale, otsa) viskama v heitma; он \вскинутьл мешок на спину ta viskas koti selga;2. что (kiire liigutusega üles) tõstma v heitma; \вскинутьть голову pead selga heitma; ‚\вскинутьть глаза v
Страницы